Se caso o produto não atualizar no ANYMARKET, verifique se o sku do produto (em seu Magento) não possui nenhum espaço. Pois o espaço é um caractere válido para o sku do produto no ANYMARKET ou se a flag de "INTEGRAR ANYMARKET" esteja habilitada