Atualmente a vtex integra de duas maneiras:

1- Trazendo a primeira carga de produtos e perdendo qualquer vínculo com ANYMARKET após essa etapa.
2- Trazendo a primeira carga de produtos, e a partir desse momento trabalha como Marketplace dentro do ANYMARKET, ou seja, irá receber apenas atualização de preço, status e estoque (anymarket > vtex) e envio pedidos.
OBS: Vtex não faz qualquer tipo de atualização no ANYMARKET após enviar a carga de produtos e para fazer o controle de estoque deve-se utilizar um ERP.